“出来混的,迟早是要还的!”

BBC记者Quentin在外交部例行记者会反问发言人秦刚:你有孩子吗?现场整理:

Quentin Sommerville, BBC News. Qin Gang, do you have children? (laughter)
翻译:秦刚,你有孩子吗?(哄笑)

(Qin Gang gave one nod affirmative)
(翻译:秦刚点头表示有孩子)

Quentin:I ask you because a few weeks ago, you asked my colleague whether he had children when he asked a question about Green Dam Youth Escort. And you said that the Green Dam Youth Escort is essential to protect the children of China, and my colleague would of course understand that if he had children. So now that the government has delayed the installation of this software, are the children of China, perhaps your children less well protected?
翻译:我这么问你是因为几周前当我的同事就“绿坝花季护航”向你提问时,你问他是否有孩子。你还说“绿坝花季护航”主要是为了保护中国的孩子们,如果我的同事有孩子,他当然会理解这一点。所以,现在政府推迟这种软件的安装,中国的孩子们得到的保护会恶化?

秦刚:该说的话我已经说了。有关部门呢,已就这个问题呢,发表了(这个)谈话,所以我没有更多的补充。好,下面一个问题。

这件事情教育我们:

  1. 不是自己的事情不要插手;
  2. 要正确对待批评意见,不要偷换概念,严禁耍小聪明;
  3. 待人要和气,懂得礼貌;
  4. 吃饱了没事干不要总搬石头,一定要搬的话离自己的脚远点;
  5. 对外表态之前内部要充分沟通,尤其对于那些不靠谱没“公信”的部门,为他们背黑锅不值得;
  6. 最重要的是,“出来混的,迟早是要还的”。

当然,外交部很快向国内媒体发出通知,停止一切与BBC的合作。这件事再次教育我们:出来混的,果真是要还的!我倒要看看最终是谁教育了谁……下图送给秦刚先生和BBC共勉。

09年度网络人气神作:河蟹你全家——绿坝之歌

我只能说,太有才了!


【绿坝绿坝★河蟹你全家feveR】

原曲:LukaLuka★NightfeveR
〖ルカルカ★ナイトフィーバー〗
词:荼荼丸 歌:方正畅听软件音源

河蟹你全家

太多河蟹糟糕的网站
雷倒青少年一片一片
内涵图片到处疯传
工口视频漫画飞满天

一推就倒什么的最讨厌
猥琐大叔快快退散
我的战斗力可有四千万
惹恼我的人都有危险

花季要护航 无敌绿坝娘
河蟹猖狂 功能强 硬盘给你屏蔽扫荡
不管你怎么藏 此信息不良 已被屏蔽光

绿坝绿坝 把你萌杀
河蟹天下 傲娇属性大爆发
拜托了你们 眼别睁太大
莫非羡慕妒嫉了吗

绿坝绿坝 强气四发
别怕别怕 我的脾气不是很大
拜托了你们 都乖乖听话
不然马上 河蟹你全家

强制安装是为了增员
自动屏蔽是我的萌点
维持风纪不择手段
谁想违反就要谁好看

花季要护航 还是绿坝娘
人气太旺 河蟹忙 管理风纪快要抓狂
黑化的绿坝娘 请注意回避 很黄很暴力

绿坝绿坝 把你萌杀
元气爆发 一天到晚头脑傻傻
拜托了你们 口水擦一擦
猥琐大叔好可怕

绿坝绿坝 强气四发
经常黑化 最后被人当成木马
拜托了你们 不要那么怕
惩罚一下 河蟹你全家

花季要护航 傲娇绿坝娘
人气疯长 河蟹忙 管理风纪已经抓狂
此信息很不良想私藏 休想 全给你删光

绿坝绿坝 不是木马
保护菊花 不受污染不被惊吓
拜托了你们 别说我外挂
等下小心满地找牙

绿坝绿坝 强气四发
别怕 别怕 我的脾气不是很大
拜托了你们 都乖乖听话
不然马上河蟹你全家

绿坝绿坝 把你萌杀
元气爆发 一天到晚头脑傻傻
拜托了你们 口水擦一擦
猥琐大叔 好可怕

绿坝绿坝 强气四发
经常黑化 最后被人当成木马
拜托了你们 不要那么怕
惩罚一下 河蟹你全家

河蟹你全家

-END-